Aofgeloupen dinsdag, 18 november, woort in d’n Theater aon ’t Vriethof d’n Dictionair vaan de Mestreechter Taol geprizzenteerd. Bekans 900 lui lepe vaanaof haaf ach de zaol binne, dee binne ‘ne mum vaan tied vol zaot. Eve nao ach oor góng ’t leech oet en begós d’n aovend.
Um de bezeukers geinen drugen, taolkundegen aovend veur te sjotele, waor door de taolkemissie vaan de Veldeke Krink Mestreech good naogedach euver e zoe gevarieerd meugelek program. D’n taolkundegen oetlègk kaom vaan Flor Aarts en Roger Weijenberg. Dezen oetlègk woort ummertouw aofgewisseld mèt meziek, zaank of cabberèt. ’t Publiek kós heibij rekene op de ervare acteurs en ’t combo vaan de Veldeke cabberètgróp.
Veur dezen aovend waor ‘ne speciaole beamer geheurd, boedoor ’t publiek op e sjerm vaan 9 meter breid en 5 meter hoeg, kós genete vaan de prizzentaties vaan Flor en Roger, die constant door beelde woorte oondersteund. Tösse eder stök in, woort d’n theater eve umgetouverd nao ‘ne cinema. Op ’t enorm sjerm woorte interviews mèt bekinde en minder bekinde Mestreechtenere aofgespäöld. ’t Thema waor ederskier - wie kin ’t ouch aanders - de Mestreechter taol. Carin Meijs vaan Veldeke Mestreech verzörgde de interviews same mèt cameramaan Job Bos. Alle interviews zien trök te zien via de website.
Flor Aarts heel e verhaol euver de (lexicografische) historie vaan de Mestreechter taol en wèrkde in chronologische volgorde veuroet nao 18 november 2014; d’n daag tot de vernuiden online-dictionair geprizzenteerd zouw goon weure. Vaanaof dat momint naom Roger Weijenberg ’t euver. Meh veur tot heer begós aon de prizzentatie vaan de door häöm oontwikkelde en samegestèlden dictionair, naom heer iers d’n tied um ’t begrip fonologie veur ’t publiek te verdudeleke. De fonologie vaan ’t Mestreechs nump naomelek ’n belangrieke plaots in in de wèrking vaan mestreechtertaol.nl.
De daodwerkeleke prizzentatie vaan de website woort ingeleid door prof. dr. Leonie Cornips, bezunder hoeglieraar Taolcultuur in Limbörg, die Roger compliminteerde mèt d’n oontwikkelden dictionair, dee zie uniek neumde veur Nederland en mesjiens wel veur Europa. Roger Weijenberg lag de aonwezege in e kerteer oet wie ’t digitaolisere vaan de beuk in ze wèrk góng, tot aon ’t lèste printsje vaan de nuie website. De rijmfunctie vaan de website bewaorde heer tot ’t lèste. Nao ’n live-demonstratie vaan de site aon de 900 aonwezege, sloot heer aof mèt de mètdeiling tot de site vaanaof dat momint in de loch waor én… tot op ’tzelfde momint d’n Dictionair vaan de Mestreechter Taol ouch es app te downloade waor in de app-stores vaan Apple veur iOS en Google Play veur Android. Nao dees aofsleting kraog Roger ’n staonde ovatie vaan ’t publiek.
Aon 't ind vaan d'n aovend kraoge Flor Aarts en Roger Weijenberg de broonze ierepenning vaan de Veldeke Krink Mestreech oetgereik.
Flor Aarts naom de genudegde mèt door de historie vaan de Mestreechter taol
Roger Weijenberg prizzenteerde de website en de app mestreechtertaol.nl
Trefwäörd 24030 |
Rijmwäörd 67315 |
Spreekwäörd 1629 |
Mestreechs woord vaan 2014
→ 19 december 2104
Weurt eur woord opgenome in d'n dictionair?
→ 18 december 2014
De Mestreechter Taol in eur binnetes
→ 2 december 2014
Mestreechse literatuur gedigitaliseerd
→ 27 november 2104
Prizzentatie Mestreechter Taol groet succes
→ 19 november 2014
Mestreechse lèsse en 't Mestreechs Dictee 2015
→ 15 november 2014