sjouw¹

bijvooglek naomwoord

	oetspraok / ipa ipa		/ʃɔːu/
	vergrutenden trap vergr.trap		sjouwer
	euvertreffenden trap euvertr.trap		sjouwste

	veurbeeldzinne vb		Dat meidske is hiel slum, meh ze is zoe sjouw wie de nach.
			Wat ‘ne sjouwen heilege. Dee is erg lielek.

Grammatica

verbuiginge vaan 't bijvooglek naomwoord sjouw

mannelek gebruuk m.gebr.		sjouwe
vrouwelek gebruuk v.gebr.		sjouw
oonzijdeg gebruuk oonz.gebr.		sjouw
gebruuk bij miervoud mv.gebr.		sjouw
partitief gebruuk part.gebr.		sjouws
zelfstandeg gebruuk (o.) zelfst.gebr. (o.)		sjouwt

Rijmwäörd

wäörd gevoonde die rijme op sjouw

1	bouw douw houw rauw sjlouw trouw

2	berouw gebouw landbouw oontrouw

3	minsesjouw oondertrouw

Spreekwäörd & Gezègkdes

rizzeltaote veur 't woord sjouw

Wat ‘ne sjouwen heilege.
Dee is erg lielek.

Dat is ‘ne sjouwe vent.
‘ne lielekerd, ‘ne batteraof.

Dao moot de sjouw vaan rouke.
Dao mote v’r vaan leve.

Altied nein verkoupe, dao kin de sjouw neet vaan rouke.
De moos wel mètwèrke, welste resultaot zien.

Maak geer eur Sinterklaosgediechte in 't Mestreechs? Op Mestreechter Taol stoon mie es 67.000 rijmwäörd!

d'n Dictionair-Piet

"...ich sal uch bewiesen, dat et Mastreegs de beste van alle de taulen is..."

oet 't Sermoen - 1729

"...iech spreek de gansen daag door Mestreechs mèt eus bewoeners. Daobij veule ze ziech 't mies op hun gemaak..."