In ierste instantie weure veural lui gezeuk die Mestreechs spreke, boebij naodrökkelek weurt aongegeve tot 't niks oetmaak of geer 'good' Mestreechs sprek. D'n opzat is um via versjèllende oonderzeuke e dudelek beeld te kriege vaan de 'stand' vaan 't stadsdialek vaan Mestreech. 't Is daorum belangriek tot neet allein lui mètdoen die z'ch veur taol interessere of väöl mèt dialek bezeg zien. Alle Mestreechtenere - joonk en aajd - weure oetgenudeg um mèt te doen. Daot geer ouch mèt? Of kint g'r lui die mèt wèlle doen? Aonmelle op www.taolpanel.nl.
't Taolpanel is 'n initiatief vaan 'n aontal taolwetensjappers vaan de Universiteit Mestreech en de Radboud Universiteit in Nijmege. Zie zalle binnekort starte mèt de ierste vraogelieste te versjikke aon de lede vaan 't Taolpanel.
Ouch de redactie vaan d'n Dictionair vaan de Mestreechter Taol geit gebruuk make vaan de kinnes vaan de panellede. Gebrukers vaan de website mestreechtertaol.nl dene bekans daogeleks nui wäörd in, die opgenome kinne weure in d'n online dictionair. De zeve redactielede beloere of e woord aon d'n dictionair touwgevoog kin weure.
't Kump dèkser veur tot de redactie ziech geine raod wèt mèt de ingedeende wäörd. D'n eine heet wel 'ns devaan gehuurd, meh wèt neet zeker of 't wel typisch Mestreechs is, en d'n aandere heet nog noets vaan dat woord gehuurd. Zelfs mèt zeve redactielede - die taolkundeg behuurlek oonderlag zien - kin 't dus zoe zien tot te väöl oondudelekheid blijf bestoon. Dees 'twiefelwäörd' weure verzameld en vaan tied tot tied veurgelag aon de lede vaan 't Taolpanel. e Paar hoonderd dialeksprekers weite same mie es zeve taolkundege. Boete ingedeende wäörd kin 't ouch goon um spreekwäörd, gezègkdes of oetdrökkinge.
Lede vaan 't Taolpanel kinne euvereges zelf aongeve of zie wel of neet wèlle mètdoen aon de vraogelieste vaan de redactie vaan mestreechtertaol.nl. G'r krijg daan allein de oonderzeuke gesjik vaan de UM en Radboud.
Mie informatie euver 't Taolpanel vint g'r op www.taolpanel.nl.
Nui wäörd indene bij de redactie vaan mestreechtertaol.nl daot g'r hei: mestreechtertaol/suggesties
Trefwäörd 24025 |
Rijmwäörd 67306 |
Spreekwäörd 1619 |